أدوهو: اكتشفت بالصدفة أنني أكتب

اعتبرت الشاعرة لطيفة أدوهو أن الطبيعة تحضر بقوة في ديوانها الجديد “نخلة الرصيف”، من خلال طفولتها ومعيشها اليومي، وقالت إن “الطبيعة صديقتي التي بالصدفة اكتشفت أنهم يحتفون بها في شعر يسمى الهايكو وبالصدفة نفسها اكتشفت أنني أكتب”.

وعن تصورها وفهمها للهايكو أوجزته في قولها في حوار أجرته مع وكالة الأنباء الرسمية “لاماب”: “الهايكو هو أن تفتح باب العالم على مصراعيه وتنظر إليه من أثر ثقب المفتاح “، مشيرة في الوقت ذاته إلى أن الهايكو الياباني الأصيل له تقنيات وقواعد واحدة من حيث عدد المقاطع وعلامات الوقف وكذلك موضوعه المرتبط أساسا بالطبيعة، لكن الأمر اختلف الآن بحكم احتضانه من طرف ثقافات ولغات أخرى عبر العالم، بل وحتى من داخل بيته في اليابان هناك أصوات تتجه إلى التخلي عن قواعد الهايكو الكلاسيكي.

وبشأن القيمة المضافة لشعر الهايكو ضمن المشهد الإبداعي الشعري في المغرب، أوضحت أن هذه القيمة لها طابع جمالي باعتبار هذا الشعر أدبا قائما بذاته، ثم قيمة كمية من حيث تنوع وتراكم التجارب الشعرية، وأخيرا قيمة إنسانية من خلال انفتاح الذائقة الشعرية المغربية على ثقافات أخرى.

وتجدر الإشارة إلى أن الشاعرة لطيفة أودهو هي من الأصوات المتميزة التي بصمت على حضور مهم في هذا المجال، والذي توج بصدور ديوان “نخلة الرصيف”، الذي يضم 100 قصيدة “هايكو”. ويتعلق الأمر بقصائد قصيرة تتكون في الغالب من ثلاثة أو أربعة أبيات شعرية، تضمنها هذا الديوان الشعري الصادر عن دار روافد للنشر والتوزيع بمصر.

ودخل الـ”هايكو” المجال الثقافي المغربي بداية ثمانينيات القرن الماضي ليسجل انتشارا كبيرا بين صفوف الشعراء الشباب على الخصوص في العقدين الأخيرين بفضل الثورة الرقمية وسطوة وسائط التواصل الاجتماعي التي شكلت فضاء لبروز عدة مجموعات شعرية مختصة في هذا الصنف.

وللشاعرة لطيفة أدوهو، وهي عضو نادي هايكو موروكو بالمغرب وعضو الجمعية الدولية للهايكو باليابان، مساهمات في هذا المجال ضمتها كتب جماعية صدرت في المغرب ولبنان والعراق.

ونظرا لأهمية هذا اللون الشعري فقد عقد الملتقى الوطني الأول لشعر ال” هايكو ” بمدينة إفران من طرف بيت الشعر في شهر دجنبر 2017.